| ||||||||||||||||||||||
“He quedado muy satisfecho de mi primera experiencia como novelista” | |||||||||||
| El director de cine Agustín Díaz Yanes nos habla de su primera novela | |||||||||||
| |||||||||||
Del cine a la literatura, ¿a qué obedece esta incursión en el mundo de la novela? Bueno, la verdad es que me lo propusieron mis amigas de la editorial Espasa. Lo pensé un poco y como no llevaba ninguna película entre manos, pues me puse a escribirla y aquí está. Rodar, escribir, dos formas de narrar. Sí, son dos versiones distintas, pero a mí me ha venido muy bien escribir ‘Simpatía por el diablo’. Me he relajado mucho porque tenía más tiempo y carecía de presión. He quedado muy satisfecho de mi primera experiencia como novelista. ¿Realmente hay tanta diferencia entre escribir un guión y una novela?
Supongo que en tus guiones pones caras de artistas a los personajes, ¿en la novela también? No, la verdad es que no he logrado poner cara a los personajes. Empecé con la protagonista, a la que le atribuí la imagen de Julia Roberts, pero luego abandoné la idea. Y a los demás personajes, por primera vez en mi vida, tampoco les he puesto cara. En el guión los diálogos se pueden modificar o matizar por la intervención de otros elementos, en la novela no parece tan fácil. Es que un guión tiene muchas interferencias: el director, los técnicos, los artistas… A veces un guión regular termina siendo bonito por la forma en que los actores afrontan los diálogos, ya que consiguen un tono distinto al que estaba escrito. Sin embargo, en la novela no ocurre nada de eso. ¿Hay alguna referencia a Alatriste en la novela?
¿’Simpatía por el diablo’ es una novela muy visual? En mi caso, no soy el más indicado para decirlo pero supongo que sí, porque es lo que sé hacer y en esta primera novela no iba a descubrir el Mediterráneo. Me he atenido a lo que hago habitualmente y supongo que por eso es más visual de lo normal. ¿La elección de las referencias cinematográficas que aparecen en el libro son las que tú querías o son sugeridas? Sí, sí, han sido las que yo quería. Me iba muy bien para los personajes, me interesaba mucho que la protagonista viera series de televisión y tampoco me calenté mucho la cabeza: he citado los títulos de las que a mí me gustan. ¿La estructura de thriller vino impuesta de antemano? No, no, qué va. Me dieron libertad completa y me dijeron que hiciera lo que quisiera. Lo que ocurre es que yo no sé escribir libros de tesis o de pensamientos profundos, lo mío es el thriller, al menos por ahora. El título, ‘Simpatía por el diablo’, procede de una canción de los Rolling Stones.
Si se llevase la novela al cine, ¿escribirías tú el guión? La verdad es que preferiría no hacerlo. Si lo escribe alguien tendría que adaptarlo un poco, a no ser que fuese una serie. Meter todo esto en una sola película es complicado. ¿La novela está basada en un hecho real? No, no está basada en un hecho real entre otras cosas porque si hubiera una conspiración no van a venir a contármela a mí. Es todo completamente inventado, fruto de la imaginación, de conversaciones, de lectura de periódicos y de libros que me han gustado. La última: ¿habrá segunda parte?
|
| ||||||||||||||
© 2024 Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto