Siglo XXI. Diario digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Tienda Siglo XXI Grupo Siglo XXI
21º ANIVERSARIO
Fundado en noviembre de 2003
Opinión
Etiquetas | lengua | Lengua española | Palabras | Límite | Tope

Topar no es lo mismo que limitar

Estropean por ignorancia, dejadez, incultura…, nuestra preciosa lengua
Manuel Villegas
sábado, 22 de abril de 2023, 11:49 h (CET)

Vamos a ver si periodistas, políticos, personajes y personajillos que influyen y modifican la opinión de los que no la tienen, se deciden a usar las palabras de nuestra espléndida lengua, el Español, con propiedad, además de con corrección.

         

Hay conductores de programas de radio de mucho fuste y con millones de oyentes que utilizan indistintamente con el mismo significado un verbo cuando haría falta emplear dos con diferentes acepciones. Es el verbo topar. Éste, según el DIRAE, tiene dos conceptos que, en puridad, casi son lo mismo: 


1º Embestir un [animal], con sus cuernos, contra algo, o alguien. Ej.: En la aberrea los ciervos macho se embisten hasta casos en los que se les rompen los cuernos.

         

2º Cocar o tropezar una cosa en movimiento con otra que se halla en su camino. Ej.: Anoche

         Podemos simplificar y decir que topar significa lo mismo que embestir o golpear una cosa con otra.

         

No me resisto a referir una anécdota que ocurrió, cuando yo estudiaba. En dos cursos superiores al mío había dos compañeros, que cada uno presumía de su cabeza. Uno de ellos estaba bien dotado de ella, o sea, la tenía voluminosa, o sea, tenía un buen cabezón. El otro presumía de que la tenía muy dura. Podemos decir que no era un testarudo, sino un testaduro (permítaseme el palabro). Siempre estaban discutiendo sobre cuál de las dos sería más dura y resistente. Cierto compañero, una mañana, durante el recreo, les dijo, eso tiene fácil solución. Hacéis como los carneros, os agacháis, os ponéis uno frente a otro, cuando yo diga, ¡ya! tomáis carrerilla y os embestís.

         

Dicho y hecho. El topetazo fue tremendo. Los cayeron boca arriba. El de la cabeza voluminosa se levantó a los pocos segundos. Al otro tuvieron que levantarlo, ayudarle a que se pusiera en pie y darle un vaso de agua.

         

Vamos a ahora con el verbo limitar, su étimo es el verbo latino limitare que significa poner límite, o si lo hacemos derivar de limen, ésta es igual a límite, frontera, por lo que si queremos que un producto que se venda no sobrepase un precio o valor determinado, no podemos usar topar, sino limitar, ej.: El precio de los tomates queda limitado, o se limita a dos euros el kilo, nunca topado, ya que los tomates no topan con nada. Si nos referimos a alquileres de viviendas u otra cosa, obraremos de la misma manera, o podremos emplear el verbo ajustar (casi traído por los pelos) ej.: El precio del alquiler de las viviendas hay que ajustarlo a la cantidad media que se pague en la zona. No podremos poner toparlo, por lo mismo que lo dicho anteriormente.

         

Pero nuestros políticos, periodistas, etc. etc. dicen: las alcachofas se topan a…, hay que poner un tope al precio de los melones.

         

Melones ellos que estropean, por ignorancia, dejadez, incultura…, nuestra preciosa lengua.

Noticias relacionadas

El catolicismo fue, durante siglos, la columna vertebral de la civilización occidental: su influencia modeló la cultura, la moral y las instituciones occidentales. Sin embargo, con el advenimiento del liberalismo y su progresiva y exitosa hegemonía, el cristianismo ha experimentado una pérdida de relevancia social y política.

El 7 de abril de 1935, nueve décadas atrás, el futuro Premio Nobel de la Paz Carlos Saavedra Lamas, señaló al representante diplomático de Estados Unidos en Argentina - Raymond Edwin Cox- la conveniencia de apresurar la formación de un grupo mediador para poner fin a la guerra del Chaco. Advertía el canciller argentino que era necesario evitar las complicaciones que podrían surgir si Paraguay se apoderara de Villamontes y de los pozos petrolíferos del país vecino.

En muchas tradiciones espirituales y filosóficas, el ego no es algo negativo en sí mismo, pero puede convertirse en una trampa cuando se apodera de nuestra forma de interpretar el mundo. El ego, entendido como una construcción mental que se identifica con lo que poseemos, lo que hacemos y cómo queremos ser vistos, nos lleva a imponer un orden artificial a lo que nos rodea.

 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter   |  
© 2025 Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris
© 2025 Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto