La falta de contexto o de entrenamiento de las herramientas de traducción automática gratuitas para conocer la terminología utilizada en un sector económico o el vocabulario específico empleado por una empresa, ensalza la labor de los traductores profesionales y hace desaconsejable la utilización de este tipo de herramientas para proyectos como la traducción de una página web.

La pandemia ha supuesto un punto de inflexión para la mentalidad de las nuevas generaciones de profesionales que han comenzado a valorar más la calidad de vida que el volumen de trabajo. El 78% de los menores de 35 años cambiarían de residencia a un lugar más pequeño si con ello consiguieran mejorar su calidad de vida y alcanzar un estado personal que les permitiera vivir sin preocuparse por el dinero.

"Creo que el golf femenino español está actualmente en muy buenas condiciones, pienso que la Federación ha hecho un buen trabajo en ayudar a jugadores amateurs y profesionales. Pronto tendremos a muchas mujeres españolas ganando campeonatos en el futuro".

A tan solo un mes del inicio del curso académico, son muchos los y las jóvenes que se enfrentan a una de las decisiones más importantes de sus vidas: qué carrera profesional escoger. La salud, la educación a distancia, el ámbito legal, la logística, la higiene y la seguridad, están entre los sectores con más salidas en los próximos años.

Tan sólo en el sector sanitario son más de 600.000, de los cuales alrededor de 300.000 cumplirían con el requisito de la antigüedad, por lo que, en principio, podrían optar a la plaza sin pasar por la preceptiva oposición. Esta es la medida más importante que presentara recientemente María Jesús Montero, ministra de Hacienda y Función Pública, quien ha prometido tramitar esta norma como proyecto de ley el próximo mes de octubre. Aquí se responden diferentes preguntas que algunos de estos trabajadores están realizando a los expertos.

Año tras año los titulados en Formación Profesional ganan posiciones y se sitúan como los más demandados por las empresas. Educadores infantiles, técnicos sanitarios, comercio y marketing, informática y Big Data se posicionan como algunos de los profesionales más buscados. Los sueldos pueden rondar los 18.000 euros al comienzo de la carrera y superar los 60.000 euros en algunos puestos.

Se trata de un espacio de trabajo que permite a profesionales independientes, emprendedores y pymes de cualquier sector, compartir un mismo espacio de trabajo en el que desarrollar sus tareas o bien, disponer un espacio de trabajo privado. Esto además se suma a una serie de servicios como recepción, internet de alta conexión, línea de teléfono y cafetería que facilitan cualquier actividad que se tenga que realizar.

La demanda de servicios profesionales para esta época del año continúa focalizándose en el cuidado de la salud y en la preparación de un espacio abierto para pasar el verano, ya que se continua apostando por los servicios relacionados con el cuidado del hogar, bienestar personal o por el acondicionamiento de los espacios exteriores.

Antes de la pandemia, la mejora de las competencias era una prioridad para muchas organizaciones, pero está claro que ahora se ha convertido en un requisito imperativo. Por ello, Udemy for Business, el producto de Udemy para aprender destinado a entornos laborales, presenta el informe `Tendencias de aprendizaje en el entorno laboral 2021´. Un estudio que valora la evolución en la formación a lo largo de 2020 y da respuesta a cuáles serán las tendencias y habilidades que marcarán el entorno laboral el próximo año.

Cuando corren tiempos difíciles, reinventarse y avanzar hacia el cambio se hace inevitable, casi imprescindible para poder sobrevivir. Innovar es sinónimo de inconformismo, de emprendimiento, de transformación… Y de todo esto la música sabe mucho. Siempre ha sido tierra de inconformistas y transgresores, sin miedo a arriesgarse para mantenerse viva y fresca: la música es rebeldía.

El evangelio de San Mateo se refiere a los falsos profetas cuando los descubre por su forma de actuar.

El paso del tiempo hace que en bastantes ocasiones uno se arrepienta de algunas de las decisiones que tomó a lo largo de su vida, y eso, que probablemente en su momento, fueron decisiones más que meditadas y consensuadas. Decantarse por el mobiliario de un hogar, es, por ejemplo, una de esas tareas que exigen de todos los sentidos y suele traer de cabeza a la mayoría.

El mundo del taxi está en tela de juicio, desde hace un tiempo producto de las nuevas tecnologías. Se encuentra inmerso en una discusión social sobre su futuro, dentro de un debate legal y judicial que pretende regular la movilidad urbana entre sus viejos y nuevos agentes, para permitir un entorno más competitivo y en el que se garantice la continuidad de este sector.