Aquel verano muchas familias malagueñas acogimos a una serie de niños procedentes de aquellas tierras, a fin de sacarles un poco de un ambiente enfermizo y devastado. Hoy no sé si es territorio ruso, bielorruso o ucraniano. Elena Vladivirovna Tulinskaya, que así se llama la adolescente que incorporamos ese verano a nuestra familia, llegó a nuestra casa como un perrillo asustado.

Tras una década de investigación de archivos y de realización de entrevistas en Ucrania, Rusia y Bielorrusia, Kate Brown revela en este libro la amplitud real de la devastación del desastre de Chernóbil, destapando los escalofriantes esfuerzos internacionales para minimizar las consecuencias.