Siglo XXI. Diario digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Tienda Siglo XXI Grupo Siglo XXI
21º ANIVERSARIO
Fundado en noviembre de 2003
Salud
Etiquetas | Alzheimer | Aplicaciones | Smartphone

Un español de 27 años crea un traductor para el alzheimer

La aplicación Purple utiliza inteligencia artificial para traducir insultos o gritos
Redacción
viernes, 21 de septiembre de 2018, 08:49 h (CET)

El Alzheimer es una enfermedad que suele tener más de un damnificado por enfermo. En España se estima que afecta a más de 9 millones de personas. Por supuesto, la persona que la sufre verá su vida alterada de una forma dramática, aunque todo su entorno no sufrirá un daño menor. Es más, el desgaste del cuidador, papel que suelen asumir los familiares, es muy importante y no siempre se tiene en cuenta en su justa medida.


David Vidal Andrés, de 27 años, comprende perfectamente la situación. El joven ha visto de cerca como varios de sus familiares sufrían los estragos del Alzheimer, algunos incluso con tan solo 50 años de edad. Su experiencia le ha llevado a saber lo que padecen las personas cercanas a un enfermo de este tipo, por lo que se ha propuesto junto a la empresa en la que trabaja actualmente, Cuidum, hacerles la vida un poco más agradable con Purple.


Esta aplicación, que ya se conoce como el traductor simpático del Alzheimer, es una herramienta a la que recurrir cuando los ánimos se encuentran bajos, uno de los grandes problemas de los cuidadores y de los familiares con enfermos de Alzheimer a su cargo.


Pero antes de entrar de lleno en la ayuda que presta esta herramienta merece la pena detenerse en la vida diaria de un cuidador. En el día a día, tal y como señala David quien durante años compartió casa con su abuela enferma de Alzheimer, los insultos y las ofensas por parte de los cuidados pueden ser constantes.


Expresiones de odio, acusaciones de todo tipo y palabras que duelen no son extrañas en la boca de las personas con esta enfermedad. Hay que comprender que esta patología degenerativa crea alucinaciones y modifica el carácter de los enfermos, por lo que no se les puede achacar nada de sus actos ni tomar contra ellos represalia alguna.


Con todo, si unimos el estrés propio de una tarea como el cuidado de una persona enferma a estas ofensas verbales continuadas, la situación puede empeorar considerablemente. El resultado en muchas ocasiones es que se desarrollan casos de depresión, estrés o ansiedad que pueden terminar por dañar la salud física y psicológica del cuidador.


La herramienta traduce esos insultos, gritos o acusaciones que son frecuentes en las personas que padecen Alzheimer. Se trata de un traductor, así que Purple, convierte esas agresiones verbales en lo que realmente ha querido decir la persona.


Pues bien, el traductor simpático del Alzheimer, una invención que al joven valenciano David Vidal Andrés se le ocurrió gracias a varios factores, todo empezó tras asistir a un evento de la GDG Valencia (Google Developer Group) y descubrir las posibilidades de la Inteligencia Artificial, esto sumado a su conocimiento sobre los actuales retos de las personas mayores y sus cuidadores gracias a la labor que desempeña en Cuidum, empresa de servicios para el cuidado de personas mayores a domicilio, quienes se han volcado de lleno para ayudar a que Purple, llegue al máximo número de personas afectadas.


Es decir, si, por ejemplo, una madre con Alzheimer no reconoce a su hijo y le pregunta quién es, la aplicación le dirá que su madre sabe que es alguien importante pero que la enfermedad no le deja recordar con precisión. Una ayuda considerable sabiendo que estas situaciones son tan frecuentes como dolorosas.


El traductor simpático del Alzheimer resulta además muy accesible. Se puede usar esta herramienta con el asistente de Google. Basta con decir “Ok Google, abrir traductor alzheimer” para que un smartphone, Google Home o una tablet con conexión a Internet y sistema Android ejecute la petición de forma instantánea.


También se puede acceder a esta utilidad en cuidum.com/purple. En ambos casos, no hay que descargar nada ni mucho menos pagar, y es que el objetivo de su creador y de quienes se han sumado al proyecto es echar una mano a todos esos cuidadores que en ocasiones sienten que su labor no está reconocida ni por las mismas personas que reciben sus atenciones.


Con motivo del Día Internacional del Alzheimer, Purple servirá para arrancar una sonrisa a esas personas que saben que en el fondo de la mente de sus familiares sigue quedando un bonito recuerdo de ellas.

Noticias relacionadas

El dolor crónico es uno de los principales problemas de salud pública y tiene un gran impacto en las personas que lo padecen, su entorno y la sociedad en su conjunto. Con el objetivo de describir la complejidad de esta enfermedad y su repercusión en el bienestar individual y social, la Fundación Grünenthal ha presentado el informe ‘El impacto del dolor crónico en el bienestar social’.

La enfermedad no es psicológica, como algunos dicen, pero tiene implicaciones neurológicas que, aunque tenga que ver con la cabeza, no tiene nada que ver una enfermedad neurológica con una psicológica, o sí, pero en forma diferente. La fibromialgia es inflamación de los tejidos igualmente y si hay inflamación y dolor, el padecimiento es físico.

El propósito de la campaña “Ponle cara al ictus” es resaltar la importancia de reconocer los síntomas del ictus y saber cómo actuar. Según datos de la SEN, solo el 50% de la población española sabe identificar los síntomas de la enfermedad y, por lo tanto, no actuaría de forma correcta ante la aparición de un ictus. La protagonista de la campaña es Lourdes Calzado, quien, con solo 34 años, sigue luchando por recuperarse de las secuelas del ictus que sufrió hace dos años.

 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter   |  
© 2025 Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris
© 2025 Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto