Siglo XXI. Diario digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Tienda Siglo XXI Grupo Siglo XXI
21º ANIVERSARIO
Fundado en noviembre de 2003
España
Etiquetas | PSOE | Diccionario | Síndrome de Down

El PSOE pide retirar del Diccionario las acepciones peyorativas sobre el Síndrome de Down

Como 'mongólico' o 'subnormal'
Redacción
lunes, 4 de abril de 2016, 08:48 h (CET)

El PSOE ha presentado una iniciativa en el Congreso de los Diputados en la que exige retirar del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y del tesauro europeo las acepciones peyorativas que contienen estos manuales sobre el Síndrome de Down, como 'mongólico' o 'subnormal', según han informado a Europa Press en fuentes parlamentarias.

En concreto, el PSOE solicita a la RAE que modifique y actualice las acepciones de 'subnormal', 'mongolismo' y 'mongólico', en su diccionario para eliminar las referencias al Síndrome de Down, y que se revise de nuevo el tesauro europeo de educación para evitar que las opciones para etiquetas de una obra o publicación que trate la Trisomia 21 sean las de 'mongolismo' o 'deficiente mental'.

Se trata de una proposición no de ley en la que advierte de que la Organización Mundial de la Salud, ya en 1965 dejó de emplear este término debido a la petición del delegado de Mongolia y varias familias e instituciones, y desde 1969 el término oficial para referirse a las personas que padecen trisomia 21.

En concreto, el concepto 'mongólico' en el DRAE tiene tres acepciones: 'mongol, perteneciente a Mongolia'; 'perteneciente o relativo a la raza amarilla'; 'que padece mongolismo'. Además, los socialistas precisan que el término 'mongolismo' tiene un solo un resultado en el diccionario: 'Síndrome de Down'.

"Si el objetivo que pretendemos es la normalización de cualquier persona con una discapacidad, las palabras de nuestro lenguaje habitual son muy importantes, y palabras como 'mongólico' o 'subnormal' que tanto se utilizan en la actualidad juegan en contra de esa normalización", lamentan.

Sobre el tesauro europeo, el PSOE advierte de que la terminología es "aún más peyorativa" porque el término 'mongolismo' se incluyó a finales de los 60 en este catálogo, y éste fue revisado en 2010. Al introducir 'Síndrome de Down', las dos opciones que ofrece son: 'mongolismo' o 'deficiente mental'.

"La terminología que se utiliza en el lenguaje es muy importante por las connotaciones que llevan, sobre todo cuando estigmatizan a las personas dificultando así la normalización", lamenta el PSOE.

Noticias relacionadas

A raíz de la DANA que está afectando a España y que ha producido importantes daños en la zona de levante con unos resultados tremendamente preocupantes, se está produciendo toda una ola de solidaridad en nuestro país para ayudar a los afectados. Esto, desgraciadamente, también está siendo aprovechado para intentar engañar a muchos ciudadanos, tanto con llamadas de teléfono como a pie de calle en diferentes ciudades.

Una de las consecuencias derivadas de la DANA para muchos ciudadanos ha sido la pérdida de sus casas, por lo que resulta prioritario ofrecer líneas de acción a aquellos que tristemente han resultado afectados. Las personas que cuentan con un seguro pueden verse beneficiadas por la ayuda del Consorcio de Compensación de Seguros para recibir una indemnización tras los desperfectos causados por las lluvias. Pero, ¿qué sucede con aquellos que no tienen asegurada su casa?

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, se ha reunido, en Madrid, con el Comité Estatal de Coordinación y Dirección del Sistema Nacional de Protección Civil (CEDOD), en la sede de la Dirección General de Protección Civil y Emergencias, donde ha sido informado de la labor que está realizando este organismo coordinando la actuación de las distintas Administraciones Públicas y de otros organismos implicados en la gestión de la DANA que azota nuestro país.

 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter   |  
© 2024 Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris
© 2024 Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto